Translate

quinta-feira, 21 de maio de 2020

ESPLANADA DO CASTELO - Av. Presidente Antônio Carlos e arredores

1. Fotografia de 1929. O Morro do Castelo foi demolido em 1922 e ficou vários anos sem nenhuma construção, apenas uma enorme área sem qualquer urbanização e as ruas de terra batida. Nesta imagem aérea aproximada identificamos alguns pontos de referência no entorno da futura avenida, vejamos:
1) Av. Presidente Antônio Carlos;
2) Av. Presidente Wilson;
3) Pavilhão da Itália na Expo 22 (futuro prédio da ABL);
4) Igreja de Santa Luzia;
5) Av. Graça Aranha;
6) Rua Araújo de Porto Alegre;
7) Rua México;
8) Rua da Imprensa;
9) Av. Almirante Barroso;
10) Museu de Belas Artes;
11) Hotel Palace;
12) Associação Cristã de Moços (ACM), primeira construção do novo bairro;
13) Av. Beira-mar. 

1a. Outra imagem aérea mais ampla com indicações:
1) Av Presidente Antônio Carlos;
2) Rua Araújo de Porto Alegre;
3) Av. Almirante Barroso;
4) Av. Nilo Peçanha;
5) Av. Graça Aranha;
6) Rua da Imprensa;
7) Av. Rio Branco;
8) Clube Naval;
9) Hotel Palace;
10) Jóquei Clube;
11) Derby Clube
12) Museu de Belas Artes;
13) Biblioteca Nacional;
14) Supremo Tribunal Federal (STF);
15) Liceu de Artes e Ofícios;
16) Santa Casa de Misericórdia;
17) Igreja de Santa Luzia;
18) Academia Brasileira de Letras (ABL);
19) Rua da Misericórdia (extinta);
20) Associação Cristã de Moços (ACM);
21) Rua México;
22) Largo da Misericórdia;
23) Teatro Fênix;
24) Local do futuro Ministério da Fazenda;
25) Local do futuro Ministério do Trabalho; e
26) Local da futura Praça do Expedicionário.
Todas as velhas construções observadas no canto inferior esquerdo do antigo bairro da Misericórdia foram demolidas para a ligação da Av. Presidente Antônio Carlos com a Rua Primeiro de Março bem como a construção do novo Tribunal de Justiça do RJ (Fórum) e do Terminal Rodoviário Erasmo Braga (depois Ed. Garagem Menezes Côrtes). Clique na imagem para ampliar.

2. Imagem dos anos 30 de baixa qualidade. A Igreja de Santa Luzia vista de fundos com a futura Av. Presidente Antônio Carlos (antiga Av. Santos Dumont) à esquerda. Notar o dirigível alemão Zeppelin voando sobre a Baia de Guanabara.
 
2a. Evento religioso em 1931 reúne milhares de fiéis na área ainda livre da Espanada do Castelo. Trata-se da proclamação de N. Sra. da Aparecida como Padroeira do Brasil.
 
2b. Fotografia curiosa dos anos 30 mostra um circo sendo montado na futura área dos ministérios, atrás da Igreja de Santa Luzia. Na lateral esquerda vemos parte da Av. Presidente Antônio Carlos já arborizada com prédios sendo construídos e na direita os fundos da atual Academia Brasileira de Letras.
 
2c. Mesmo ângulo das imagens anteriores em 1929 mostrando a igreja ainda cercada por algumas construções que logo viriam abaixo para a abertura da Av. Presidente Antônio Carlos.

3. Av. Almirante Barroso em 1935, vendo-se ao fundo o Morro de Santo Antônio. Ao que parece a nova avenida é a segunda transversal. Durante o Governo do Presidente Getúlio Vargas o bairro foi escolhido para ser local de concentração de vários ministérios da capital federal que encontravam-se muito espalhados pela cidade.

4. Imagem panorâmica aérea de 1936 do novo bairro do centro do Rio. Clique na foto para ampliar e posicionar-se com as indicações numéricas:
1) Teatro Municipal;
2) Museu de Belas Artes;
3) Palácio Pedro Ernesto;
4) Biblioteca Nacional;
5) Palácio Monroe;
6) Praça Paris;
7) Rua México;
8) Av. Almirante Barroso;
9) Av. Nilo Peçanha;
10) Praça do Expedicionário;
11) Museu da Justiça (CCMJ) - Palácio da Justiça;
12) Escola de Magistratura do RJ (EMERJ);
13) Museu Naval;
14) Mercado Municipal;
15) Igreja de São José;
16) Palácio Tiradentes (Alerj);
17) Paço Imperial;
18) Convento dos Carmelitas;
19) Rua da Assembleia;
20) Rua São José;
21) Av. Graça Aranha;
22) Av. Presidente Antônio Carlos ;
23) Igreja de Santa Luzia;
24) Santa Casa de Misericórdia;
25) Av. Marechal Câmara;
26) Av. Franklin Roosevelt;
27) Rua Araújo de Porto Alegre;
28) Rua Debret;
29) Rua da Imprensa;
30) Rua Primeiro de Março;
31) Av. Beira-mar;
32) Rua Dom Manuel;
33) Cinelândia (prédios);
34) Prédio da Esso (atual IBMEC);
35) Av. Rio Branco (fim).

5. Curiosa fotografia de 1936 mostra o "Iate das Laranjas". Esta construção em forma de navio foi montada para o Carnaval daquele ano no Castelo, exatamente próximo a esquina das futuras Av. Almirante Barroso e Av. Graça Aranha. Observar a foto anterior próximo ao número 21. No fundo à esquerda vemos o antigo Pavilhão dos Estados na Expo 1922 ocupado depois pelo Ministério da Agricultura. À sua direita a Santa Casa de Misericórdia.
 
5a. Fotografia aérea de 1938. Destaca-se o prédio do Ministério do Trabalho no centro da imagem. À sua direita está o terreno já delimitado para a cosntrução do Minsitério da Fazenda (de 1943). No canto inferior o prédo da atual ABL (antigo Pavilhão da França na Expo 1922) e mais à direita está a Igreja de Sanra Luzia. No topo da imagem vemos o Morro de Santo Antônio ainda intacto. Os prédios lado à lado da Cinelândia pode ser vistos um pouco mais abaixo do morro, na lateral esquerda.
 
6. Foto dos anos 50 vendo-se em primeiro plano a Praça do Expedicionário, de 1947, e ao fundo o prédio do Ministério da Fazenda com a Av. Almirante Barroso em profundidade ao lado.
 
6a. Anos 50.  A praça vista de uma perspectiva que alcança no fundo todo o Mercado Municipal. Notar que ainda existem algumas edificações de pé do velho bairro da Misericórdia. O obelisco observado no centro da praça é o Monumento ao Barão do Rio Branco. Vide foto 12.

6b. Construção do Ministério da Fazenda em 1938.
 
7. Outra imagem contemporânea do mesmo prédio. Também conhecido como Palácio da Fazenda, foi erguido entre 1938 e 1943 e abrigou também a sede do BNDES. Hoje é ocupado pela representação administrativa do Ministério da Fazenda na cidade do Rio de Janeiro. Av. Presidente Antônio Carlos, nº 375.

8. Foto de 1940 da inauguração de um monumento que não durou muito.

9. Fotografia de 1944 do Ministério do Trabalho e Ministério da Fazenda. Entre ambos a Rua Araújo de Porto Alegre.

10. O Ministério do Trabalho em imagem ao redor de 1940. O prédio inaugurado em 1938 é ocupado atualmente pelo Tribunal Regional do Trabalho. Observar que o prédio do Ministério da Fazenda na extrema direita ainda não foi concluído.

11. Foto de 1928 revela os trabalhos de terraplanagem provavelmente no trecho entre Av. Almirante Barroso e Rua Araújo de Porto Alegre tendo em vista a posição do prédio do Ministério da Agricultura ao fundo e, ao lado, parte da Santa Casa de Misericórdia.

12. Imagem do início dos anos 50 em ângulo aproximado da foto anterior. Observar à direita a Praça do Expedicionário (antiga Praça do Castelo) e, à esquerda, o terreno vazio onde será construído o novo Tribunal de Justiça (Fórum). Todas as construções antigas vistas nesta foto vão desaparecer. Era o antigo bairro da Misericórdia com sua rua principal do mesmo nome e muitas travessas e becos. Um dos locais mais antigos da cidade ao pé do demolido Morro do Castelo. Há postagem isolada sobre este extinto bairro. Aqui, aqui e aqui.
 
12a. Foto aérea de 1961 com destaque para a Praça do Expedicionário. No canto superior esquerdo vemos o antigo Mercado Municipal já "atravessado" pelo Viaduto da Perimemtral. Acima do monumento da praça está o Museu da Imagem e do Som (de fundos) e o prédio do inistério da Agricultura (antigo Pavilhão dos Estados na Expo 1911). Na lateral esquerda, onde vemos um grande estacionamento, foi contruído o Tribunal de Justiça. Acima deste local estão algumas velhas construções remanescentes do extinto bairro da Misericórdia que em breve desaparecerão.

13. Foto de 1952 próximo à Av. Nilo Peçanha (não visível à direita). Observar que o alinhamento da via, neste trecho, não era contínuo em toda sua extensão.

14. Pelo modelo dos automóveis é provável que esta foto seja do começo dos anos 50. No fundo vemos o prédio do Ministério da Fazenda em sua esquina com a Av. Almirante Barroso. O estacionamento em primeiro plano está, portanto, na área do atual prédio do Fórum, também visto na imagem anterior.
 
14a. Uma foto de 1947 foca um Jeep Willys no mesmo local do estacionamento visto na foto anterior. Da esquerda para direita, ao fundo, vemos a Igreja de Santa Luzia, o Ministério do Trabalho e o Ministério da Fazenda.

14b. Anos 50.

15. Imagem em ângulo aproximado da foto acima revela o lago artificial da Praça do Expedicionário também visto na foto 12.

16. Foto colorida da mesma área onde será erguido o prédio do Fórum. Ao que tudo indica a via observada à esquerda é a Rua Dom Manuel. Observar que as pequenas construções citadas na foto 12 não mais existem.

17. Ministério do Trabalho em foto sem data. Av. Presidente Antônio Carlos, nº 251.
 
17a. Ministério da Fazenda em 1958. À direita a Av. Almirante Barroso.
 
17b. Data desconhecida. Um ângulo raro obtido da Praça do Expedicionário em direção à Av. Almirante Barroso.
 
18. Aqui o fotógrafo está na esquina da Av. Churchill com a câmera em direção aos prédios dos ministérios. Anos 50.

19. Foto de 1938 mostrando na lateral esquerda parte da Igreja de Santa Luzia e o Ministério do Trabalho. Observar nos fundos da igreja a construção já elevada do Palácio Gustavo Capanema (Ministério da Educação) como também a ausência do Ministério da Fazenda ao lado.

20. Cruzamento das avenidas Presidente Wilson e Presidente Antonio Carlos no final dos anos 30. Este monumento (voltado para a Av. Beira-mar) em homenagem a Amizade Brasil - Estados Unidos foi transferido em 1942 para a Praça Quatro de Julho, situada na mesma Av. Presidente Wilson em frente ao atual Consulado dos EUA.

21. Inauguração do monumento acima citado em 1931. Observar a Igreja de Santa Luzia ao lado da futura Av. Presidente Antônio Carlos completamente sem construções. Comparar com as imagens a seguir.
 
21b. 1931.
 
21a. 1931. Comparar também com foto 1.

 22. Belíssima imagem colorida dos anos 50 revelando a avenida em profundidade

23. Imagem dos anos 70.

24. Esta é a Av. Beira-mar no exato trecho onde começa a Av. Presidente Antônio Carlos. Imagem sem data, contudo é provável ser dos anos 40/50 pois vemos a antiga mureta existente antes do aterro ocorrido na virada das décadas de 50/60.
 
24a. 1945.

25. Fotografia de 1973 do mesmo trecho acima citado. O grande prédio visto ao fundo é o Ed. Estácio de Sá localizado na Rua Erasmo Braga, nº 118 ao lado da Igreja de São José. Ali funciona hoje a Secretaria de Planejamento e Gestão do RJ. Vide foto 22.
 
25a. Começo dos anos 30. Este é o Ed. Casa d'Itália em final de construção, localizado no nº 40 da avenida. Ele também é visto à direita da foto anterior.

25b. Anos 60. Neste prédio funcionou por 25 anos (1943-68) a Faculdade Nacional de Filosofia. Hoje abriga o Consulado Geral da Itália no Rio de Janeiro e outras instituições culturais italianas. No segundo prédio à esquerda, fora da foto, funciona o Consulado Geral da França (nº 58) e o Teatro Maison de France, já na esquina da Av. Franklin Roosevelt.
 
25c. 1974. O fotógrafo desta imagem está na calçada da esquina da Av. Beira-mar com Av. Presidente Antônio Carlos. A placa de sinalização indica o sentido em direção à Praça XV e, ao fundo, nas árvores, está o trecho da Av. Beira-mar que se estende até a Av. Marechal Câmara. O Aterro do Flamengo, obviamente, está à direita, fora de foto. Na lateral esqureda vemos parte do edifício citado nas duas fotos anteriores. Finalmente é possível identificar o Aeroporto Santos Dumont abaixo da placa, ampliando a foto.
 
26. Fotografia de 1974 mostrando o atual Tribunal de Justiça e a passagem de pedestres na Rua Erasmo Braga. O estacionamento visto no canto inferior esquerdo existe ainda hoje.
 
26a. Foto de 1972 obtida do alto do Ed. Estácio de Sá, vizinho do fórum, na Av. Erasmo Braga. A via na lateral esquerda é a Rua Dom Manuel. Observar que o estacionamento visto existe ainda hoje.
 
27. Imagem de 1975. Durante as obras de construção do Metrô na Av. Presidente Vargas, o desfile das Escolas de Samba do carnaval carioca foi transferido para a Av. Presidente Antônio Carlos. 

28. Ângulo oposto no carnaval de 1974. Até 1941 o desfile era na Praça XI, berço do samba da cidade, entretanto a partir da abertura da Av. President Vargas, as escolas de samba passaram a desfilar na nova avenida, próximo a Candelária.

29. 1979. Dia de muito engarrafamento na avenida. Aqui destaca-se o posto de gasolina Esso que, durante anos, funcionou neste local, em frente ao Ministério do Trabalho. Mais à esquerda vemos oficinas mecânicas de automóveis que tempos depois desapareceram e o terreno se transformou em estacionamento.
 
29a. Anos 60. Curiosa fotografia obtida de dentro de uma destas oficinas com o Ministério da Fazenda ao fundo, do outro lado da avenida.
 
30. Dia calorento ao redor de 1977. O fotógrafo está próximo à Praça do Expedicionário apontando sua câmera para o começo da avenida, na Av. Beira-mar.

31. Encerramos a postagem com esta foto de 1981. O prédio no canto inferior esquerdo, visto do alto, é o Ministério do Trabalho. No centro direito da imagem está a Santa Casa de Misericórdia. A Av. Presidente Antônio Carlos, pouco visível, passa diagonalmente diante do ministério. O grande estacionamento, atrás da Santa Casa, fica na própria avenida, ao lado da Praça do Expedicioário, cujo monumento característico está bem visível. Na margem da baía podemos distinguir o torreão remanescente (Restaurante Albamar) do extinto Mercado Municipal. Ao fundo vemos a Ilha Fiscal, sua ligação com a Ilha das Cobras e a Ponte Rio-Niterói mais além.
 

terça-feira, 19 de maio de 2020

BAIRRO DA MISERICÓRDIA - Largo e Rua da Misericórdia

1. Imagem de 1921 mostrando o marco principal do Largo da Misericórdia: a Igreja de N. Sra. do Bonsucesso, situada no sopé da Ladeira da Misericórdia, um dos antigos acessos ao Morro do Castelo.

2. Cerca de 1922. A história da igreja remonta à 1567 (dois anos após a fundação da cidade) quando foi construída a Capela de N. Sra. da Misericórdia. Em 1780, quando já havia sido renomeada, foi reconstruída em estilo barroco passando a integrar o complexo da Santa Casa de Misericórdia. Em 1818 foi acrescentada uma cúpula à capela principal.
 
2a. A foto anterior em seu tamanho original. Observar à direita o começo da Ladeira da Misericórdia.

3. Sem data. Uma das igrejas mais antigas da cidade. Foi tombada pelo IPHAN em 1938.

4. Foto de 1921. A Ladeira da Misericórdia, vista à direita, tem início no largo.

5. 1922. Outro ângulo revela a Ladeira da Misericórdia.
 
5a. A mesma foto acima vista em seu tamanho original. É interessante notar a construção na esquina da Rua da Misericórdia. Ela aparece em diversas fotos desta postagem, mas especialmente aqui está apenas com uma porta pequena abaixo das duas janelas, sob o letreiro "Fábrica de Flores".
 
6. 1916. O Largo, a Ladeira e a Rua da Misericórdia.
 
6a. O mesmo trecho acima em foto de 1921.

6b. 1921. A construção à direita é o Pavilhão dos Estados da Exposição Internacional do Centenário da Independência de 1922, depois Ministério da Agricultura. Demolido nos anos 70.
 
6c. Sem data conhecida. Observar o antigo poste de iluminação presente nas três fotos anteriores e nas duas seguintes.

6d. 1921. Um raro ângulo do Largo, Ladeira e Rua da Misericórdia. A construção à esquerda, antes da Igreja de N. Sra. de Bonsucesso, é a Escola de Medicina, localizada nos fundos da Santa Casa de Misericórdia.
 
7. 1957. A construção daqui se foi, porém o poste permaneceu.

8. Data desconhecida. 

9. Imagem de 1967. As três últimas fotos mostram lateralmente o que restou da Ladeira da Misericórdia após o desmonte do Morro do Castelo.

10. Anos 60. No centro do Rio toda área livre virava estacionamento.

11. A Rua da Misericórdia começava exatamente neste trecho onde vemos à esquerda parte da Igreja de São José. A via contornava o Morro do Castelo terminando no Largo da Misericórdia. Vide foto 6. 

11a. A sinuosa Rua da Misericórdia é vista nesta foto dos anos 20 diante da Igreja de São José. No canto inferior esquerdo identifica-se a parte alta da Cadeia Velha e a estreita Rua São José. No alto do Morro do Castelo vemos a Igreja dos Jesuítas e o Hospital São Zacharias. 
 
11b. 1911. Estamos na Rua da Misericórdia esquina com Rua da Assembleia. O prédio em destaque provavelmente é o mesmo visto na parte baixa da foto anterior. O fotógrafo está, portanto, de costas para a Cadeia Velha.

12. Rara fotografia, ao redor de 1880, em sentido oposto a tomada anterior. Identificamos a torre da Igreja de São José ao fundo. É o ângulo oposto da foto 11a.
 
12a. Imagem contemporânea a anterior. Quase na mesma posição.

12b. Foto de 1928 mostra o traçado da Rua da Misericórdia e alguns pontos assinalados de seu entorno.
1) Igreja de N. Sra. do Carmo (Rua Primeiro de Março, esquina com Rua Sete de Setembro);
2) Igreja de São José (final do Rua da Misericórdia);
3) Convento das Carmelitas (Rua Primeiro de Março);
4) Guinle & Cia. (Av. Rio Branco, esquina com Rua do Rosário);
5) Jornal do Comércio (Av. Rio Branco, esquina com Rua do Ouvidor));
6) Jornal do Brasil (Av. Rio Branco);
7) Clube de Engenharia (Av. Rio Branco);
8) Jornal o Paiz (Av. Rio Branco, esquina com Rua Sete de Setembro);
9) Igreja N. Sra. do Rosário (na Rua Uruguaiana);
10) Traçado da Rua da Misericórdia (trecho em curva, vide foto 11a); e
11) Rua Primeiro de Março (diante da Praça XV). 
 
12c. Fotografia de 1914 obtida do alto do Morro do Castelo. Vemos no pé da imagem a curva que a Rua da Misericórdia fazia no sentido Praça XV até unir-se com a Rua Primeiro de Março (antiga Rua Direita). É possível identificar vários pontos de referência da região: Igreja de São José, Igreja do Carmo e sua vizinha Igreja da Ordem Terceira do Monte do Carmo, a cúpula da Igreja da Candelária e o Morro de São Bento, ao fundo.

13. Nesta imagem vemos o morro já demolido descortinando ao fundo, conforme indicado, diversos pontos de referência na Praça Floriano (Cinelândia) e adjacências. Observar à direita a Rua da Misericórdia em curva onde encontrará a atual Rua Primeiro de Março (antiga Rua Direita). A via, em breve, também sumirá do mapa. No canto inferior esquerdo vemos ainda uma grande parte da Ladeira da Misericórdia em direção aos escombros do conjunto arquitetônico dos Jesuítas. Clique na imagem para ampliar.
 
13a. Anos 10. Não foi possível identificar corretamente o trecho.

13b. 1928. Nº 98 da via em trecho indeterminado.
 
13c. 1928. Rua da Misericórdia, nº 142. Trecho identificado como a esquina do Beco do Cotovelo tendo em vista sua acentuada curva vista ao fundo.

13d. 1928. Demolição dos nºs 58 e 56.
 
13e. 1928. Nºs 68, 66 e 64. Mesma sequência da foto anterior.

13f. Sem data conhecida. Um bairro a espera de seu fim.

13g. 1923. A Rua da Misericórdia, embora uma das mais antigas da cidade, antes de sumir do mapa, concentrava uma classe de moradores de fama nada agradável. Desordeiros, vagabundos, ladrões e prostitutas misturavam-se a outras pessoas de baixa renda que habitavam casas rudimentares coladas umas às outras, com pouca luminosidade e de aspecto sinistro. Havia comerciantes em lojas caindo aos pedaços, botequins imundos, animais vagando entre pedestres de lá para cá. Os numerosos becos tinham suas casas com janelas constantemente fechadas como parecendo esconder alguma ilegalidade. Indivíduos com olhar estranho, assustados e desconfiados na porta das hospedarias baratas ou na entrada de prédios baixos em ruínas. Todas as fotos desta numeração 13 parecem dizer isso.
 
13h. 1913. Aqui se vê o velho casario da rua. Construções coladas umas às outras. Trecho indeterminado.

13i. 1907. Foto de baixa nitidez.
 
13j. Sem registro de data. Identificar o trecho da rua é tarefa quae impossível, pois os sobrados parecem todos iguais e de um aspecto pobre de conservação.
 
17k. Cerca de 1917. Trecho não identificado.

17l. 1928. Sem identificação do trecho.
 
14. Foto de Augusto Malta em 1925. Outra tomada em profundidade da Rua da Misericórdia. À direita vemos o Pavilhão da Agricultura e Viação que integrou a Exposição Internacional de 1922 em homenagem ao Centenário da Independência do Brasil.
 
14a. 1920. Um trecho da via próximo ao Largo da Misericórdia. No canto superior esquerdo vemos o Pavilhão dos Estados sendo erguido para a Expo 1922. Em breve toda esta área vista à direita, parte do Morro do Castelo, será demolida. Vide foto 18.

15. Detalhe da Rua da Misericórdia em foto de baixa qualidade. Não foi possível identificar o trecho com exatidão.

15a. Sem data. Uma fábrica localizada na Rua da Misericórdia bem próxima a Ladeira da Misericórdia. Ela é vista na foto 8 da postagem Morro do Castelo, ladeiras e acessos. Aqui.

16. Fotografia de 1921 vendo-se no alto o Hospital São Zacharias no topo do Morro do Castelo. As obras em primeiro plano são para a construção de algum pavilhão da exposição citada na foto 14. Segundo nos revela Malta, no canto da foto, trata-se do entroncamento da Rua da Misericórdia, Largo do Batalha, Rua do Trem e Rua Dom Manuel.

16a. Aqui vemos a mesma área anterior sendo devastada em 1920 para a construção do citado pavilhão. O casario alinhado visto fica na Rua da Misericórdia, ao pé do Morro do Castelo.

17. Quando a Praça do Expedicionário foi criada, na década de 40, os últimos vestígios da Rua da Misericórdia desapareceram, como este visto acima. Observar ao fundo o prédio do antigo Ministério da Fazenda localizado na Av. Presidente Antônio Carlos.

18. Curiosa fotografia, da década de 60, obtida da Rua da Misericórdia com a câmera voltada para o Largo da Misericórdia visto ao fundo. Observar à direita a Igreja N. Sra. de Bonsucesso. O belo prédio visto, de fundos, no centro da imagem é o antigo Ministério da Agricultura, que se originou do Pavilhão dos Estados Brasileiros na Exposição Internacional de 1922. Em primeiro plano, à esquerda, está o antigo Museu da Imagem e do Som, antigo Pavilhão da Administração do Distrito Federal, na mesma exposição e entre os dois prédios vemos o trecho final da Rua Dom Manuel.
 
19. Foto de 1957. A rua é vista já bastante desfigurada no trecho próximo ao Mercado Municipal, cujo torreão é visto ao fundo.