APÊNDICE I - Nome antigo dos principais logradouros do Rio

Avenidas

Av. Atlântica - Rua da Praia

                      - Rua Bento do Amaral (entre Rua Siqueira Campos e Praça Almirante Júlio de Noronha) 

Av. Almirante Barroso - Rua Barão de São Gonçalo

Av. Augusto Severo - Rua do Boqueirão da Lapa, Praia da Lapa, Rua do Cais Novo da Glória

Av. Bartolomeu Mitre - Rua do Pau

Av. Beira-mar – Praias do Boqueirão e da Lapa

Av. Dom Helder Câmara - Av. Suburbana

Av. Epitácio Pessoa - Rua Otávio Silva, Av. Ipanema

Av. Francisco Bicalho - Av. do Mangue

Av. General Justo - Av. Praça de Itália 

Av. General San Martin - Rua Dr. Del Vecchio, Rua Campos de Carvalho

Av. Heitor Beltrão - Av. dos Trapicheiros 

Av. Henrique Dodsworth (Corte do Cantagalo) - Caminho dos Caniços

Av. Lauro Sodré – Rua do Túnel

Av. Marechal Floriano – Rua do Curtume, Rua dos Coqueiros, Rua do Julião e Rua Larga de São Joaquim

Av. N. Sra. de Copacabana - Rua Conselheiro Souza Ferreira (entre Rua Inhangá e Leme)

Av. Oswaldo Cruz - Av. da Ligação

Av. Passos - Rua da Lampadosa, Rua do Sacramento

Av. Pasteur - Rua da Praia do Suzano, Rua da Praia da Saudade

Av. Prado Junior - Rua Goulart

Av. Presidente Antônio Carlos - Av. Santos Dumont

Av. Princesa Isabel - Rua Salvador Correia de Sá

Av. Rainha Elizabeth - Rua Dr. Pires de Almeida, Rua Henrique Valladares

Av. Rio Branco - Av. Central

Av. Rodrigues Alves - Av. do Cais

Av. Rui Barbosa - Av. do Contorno

Av. Treze de Maio - Rua do Bobadela, Rua da Guarda Velha

Av. (Boulevard) Vinte e Oito de Setembro - Estrada dos Macacos, Rua dos Macacos 

Av. Visconde de Pirajá - Rua Vinte de Novembro

Bairros

Cidade Nova - Aterrado

Copacabana - Sacopenapan

Humaitá - Caminho da Piaçaba

Santa Teresa – Morro do Desterro

Santo Cristo – Saco do Alferes

Campos 

Campo de São Cristóvão - Largo da Igrejinha, Largo D. Pedro I, Praça Marechal Deodoro

Ladeiras

Ladeira do Leme - Estrada Real, Caminho do Trole

Ladeira dos Tabajaras - Rua Comendador Oliveira, Ladeira do Barroso

Largos

Largo da Carioca - Lagoa de Santo Antônio, Campo de Santo Antônio

Largo do Estácio - Largo do Mata Porcos

Largo da Lapa - Campo dos Frades, Campo dos Formigões

Largo Lopes Trovão (extinto) - Campo da Forca, Largo do Capim, Largo do Chafariz Novo, Largo General Osório

Largo do Machado - Campo das Pitangueiras, Campo das Laranjeiras, Praça Duque de Caxias

Largo de São Francisco de Paula - Largo ou Praça Real da Sé Nova

Morros

Morro Nova Cintra - Morro da Pedreira 

Morro de Santa Teresa - Morro do Desterro

Morro do Senado - Morro de Pedro Dias

Praças

Praça Afonso Pena - Praça Castilho França

Praça Almirante Júlio de Noronha - Praça do Vigia

Praça Antero de Quental - Praça Dr. Frontin

Praça da Bandeira - Largo do Matadouro

Praça Barão de Drumond - Praça Sete de Março

Praça Cardeal Arcoverde – Praça Sacopenapan

Praça Condessa Paulo de Frontin - Largo do Bispo, Largo do Rio Comprido 

Praça da Cruz Vermelha - Praça Barão do Rio Branco

Praça Demétrio Ribeiro - Praça Suzana, Praça 20 de Setembro

Praça Edmundo Rego - Praça Grajaú

Praça dos Estivadores (1904) - Largo do Depósito, Largo da Imperatriz

Praça Floriano (Cinelândia) - Largo da Mãe do Bispo, Largo da Ajuda, Praça São José, Praça Ferreira Viana

Praça General Osório - Praça Marechal Floriano Peixoto

Praça José de Alencar - Largo do Catete, Largo Ferreira Viana, Praça Visconde do Rio Branco

Praça do Lido - Praça Vinte e Seis de Janeiro

Praça Marechal Âncora - Largo do Batalha, Largo do Moura 

Praça Mário Lago - Praça Melvin Jones

Praça Mauá – Largo da Prainha, Praça Vinte e Oito de Setembro

Praça Monte Castelo - Largo da Igreja do Rosário, Largo da Sé, Largo José Clemente

Praça N. Sra. da Paz - Praça Coronel Valadares

Praça Olavo Bilac (Mercado das Flores) - Beco do Fisco, Praça Gonçalves Dias

Praça Onze de Junho - Largo do Rocio Pequeno

Praça Quinze de Novembro - Terreiro do Paço, Praça do Carmo, Largo do Terreiro da Polé, Largo do Paço

Praça da República - Campo de São Domingos, Campo da Cidade, Campo da Aclamação, Campo de Santana

Praça Saenz Peña - Largo da Fábrica de Chitas

Praça Santo Cristo - Praça do Saco dos Alferes, Praça da Gamboa

Praça Santos Dumont - Largo das Três Vendas, Largo N. Sra. da Conceição, Largo Ferreira Viana

Praça Serzedelo Correia - Praça Malvino Reis

Praça Tiradentes (1890) - Largo do Rossio Grande (1690), Campo do Pelourinho, Campo de São Domingos, Campo dos Ciganos, Campo da Lampadosa (1747), Campo do Polé (1808), Praça da Constituição (1821)

Praça XV de Novembro - Várzea de N. Sra. do Ó, Largo do Terreiro da Polé, Largo do Carmo, Praça do Carmo, Terreiro do Paço, Largo do Paço

Ruas

A

Rua do Acre – Rua da Prainha

Rua da Ajuda – Caminho de N. Sra. da Ajuda, Rua Chile, Rua Melvin Jones

Rua Alcântara Machado – Beco dos Cachorros, Rua do Valverde, Travessa de Santa Rita

Rua Alexandre Mackenzie - Rua do Costa

Rua da Alfândega – Rua da Mãe dos Homens, Rua de Santa Efigênia, Rua de São Gonçalo Garcia

Rua Alfredo Pinto - Rua Club Athlético

Rua Almirante Alexandrino – Rua do Aqueduto

Rua Almirante Barroso - Rua Barão de São Gonçalo

Rua Almirante Guilhem – Rua Dom Pedrito

Rua Almirante Tamandaré – Rua Santo Inácio, Rua de São Francisco 

Rua Álvaro Chaves - Rua Recanto da Guanabara

Rua Álvaro Ramos - Rua Dona Marciana

Rua Anchieta - Rua José de Anchieta

Rua dos Andradas – Rua da Pedreira do Aljube, Rua do Fogo 

Rua Aníbal de Mendonça - Rua Dario Silva

Rua dos Arcos - Rua Nova dos Arcos, Rua Francisco Belisário 

Rua Aristides Lobo - Rua do Rio Comprido, Rua Malvino Reis

Rua Arnaldo Quintela - Rua Dona Polixena

Rua Arthur Bernardes - Rua Carvalho Monteiro

Rua da Assembleia – Rua Manoel de Brito, Caminho do Cruzeiro de São Francisco, Rua do Padre Bento Cardoso, Rua da Cadeia, Rua da Cadeia Velha, Rua República do Peru 

Rua Assunção - Rua da Viscondessa

Rua Aurelino Leal - Rua Tomé de Sousa

Rua Azeredo Coutinho - Beco Casa da Moeda, Rua Ribeiro Rangel

B

Rua Baltazar Lisboa - Rua Possolo 

Rua Bambina - Rua Coronel Tamarindo, Rua Vicente de Souza

Rua Barão de Bom Retiro – Caminho (ou Estrada) do Cabuçu

Rua Barão do Flamengo – Leito do Rio Carioca, Caminho do Carioca

Rua Barão de Ipanema - Rua Ipanema, Rua Carlos Portocarrero

Rua Barão de Itapagipe - Rua Bela Vista

Rua Barão de Mesquita – Estrada do Andarahy, Rua da Babylonia

Rua Barão de Petrópolis - Cova da Onça, Rua da Conciliação 

Rua Barão de São Félix - Rua Princesa dos Cajueiros, Rua da Princesa

Rua Barão de São Francisco – Rua Prefeito Serzedello Correa

Rua Barão da Torre - Rua Vinte e Oito de Agosto 

Rua Barão de Tefé - Rua do Valongo 

Rua Barão do Flamengo - Caminho do Carioca

Rua Barata Ribeiro - Rua Serzedelo Correia (entre Rua Constante Ramos e Rua Xavier da Silveira), 

                                - Rua Pereira Passos (entre Rua Siqueira Campos e Rua Constante Ramos)

Rua Bartolomeu Mitre - Rua do Sapé, Rua Conde de Avelar

Rua Bela - Rua Bela de São João

Rua Benjamim Constant – Rua Santa Isabel

Rua Bento Lisboa – Rua da Pedreira da Candelária

Rua Bento Ribeiro - Rua de Santa Ana, Rua Dr. João Ricardo

Rua Bittencourt da Silva – Rua Santo Antônio 

Rua Bolívar - Rua Guimarães Caipora

Rua Bom Pastor - Rua Dona Feliciana

Rua Buarque de Macedo – Rua Victória

Rua Buenos Aires – Rua do Hospício, Rua Costa Pereira

C

Rua Camerino – Rua do Valongo, Rua da Imperatriz

Rua Campos da Paz – Rua da Paz

Rua Campos Sales - Rua do Hipódromo

Rua Cândido Mendes – Rua Dona Luiza

Rua Cardoso Júnior - Rua União

Rua da Carioca - Rua do Egito, Rua do Piolho, Rua São Francisco da Penitência, Rua São Francisco de Assis, Rua Presidente Wilson

Rua Carlos Góis - Rua Francisco dos Santos 

Rua Carlos de Vasconcelos - Rua São Henrique

Rua do Carmo - Rua Detrás do Carmo, Rua Júlio César

Rua Carmo Neto - Travessa São João, Rua Dona Feliciana

Rua do Catete - Estrada do Catete

Rua Cinco de Julho - Rua Hermezilia 

Rua Coelho Neto - Rua do Roxo

Rua Comandante Maurity - Travessa do Porto

Rua da Conceição - Rua Vasco da Gama

Rua Conde de Bernadote - Rua do Pau

Rua Conde de Bonfim - Estrada ou Caminho do Andarahy Pequeno

Rua Conde de Irajá - Rua do Marquês

Rua Conselheiro Saraiva - Beco do Açougue, Beco da Junta, Beco dos Quartéis, Rua do Bragança 

Rua Conselheiro Lafayete - Rua Fialho

Rua da Constituição - Rua dos Ciganos

Rua Correia Dutra – Rua Valdetaro, Rua Bela da Princesa, Rua Princesa do Catete

Rua Cupertino Durão - Rua Francisco Ludolf

D

Rua Delgado de Carvalho - Rua Industrial

Rua Deputado Soares Filho - Rua da Universidade

Rua Desembargador Isidro – Rua da Fábrica de Chitas, Travessa do Andarahy

Rua Dezenove de Fevereiro - Rua São Luiz

Rua Dias Ferreira - Rua do Pau

Rua Djalma Ulrich – Rua Santo Expedicto

Rua Dois de Dezembro - Rua do Infante, Rua Cristóvão Colombo

Rua Dom Manoel – Praia de Dom Manoel

Rua Dom Pedro I – Rua do Espírito Santo

Rua Doutor Satamini - Rua Fagundes Varela

E

Rua Edmundo Lins - Travessa Miranda

Rua Enes de Souza - Rua do Pilar

Rua Engenheiro Richard - Rua Maquiné

Rua Estácio de Sá – Rua Mata-porcos

Rua Estreita de São Joaquim – Rua Visconde de Inhaúma

Rua Evaristo da Veiga – Caminho do Desterro, Estrada dos Arcos Velhos da Carioca, Rua dos Barbonos

F

Rua Felipe de Oliveira - Rua Suzano 

Rua Félix da Cunha - Rua Dona Deolinda

Rua Fernando Mendes - Rua Otto Simon

Rua Francisco Otaviano – Rua da Igrejinha

Rua Francisco Sá - Rua d Igrejinha, Rua Barcellos

Rua Frei Caneca - Rua Nova do Conde, Caminho Novo do Conde, Caminho do Quebra Canelas, Rua Conde d’Eu (ou simplesmente Rua do Conde)

G

Rua Gago Coutinho - Rua Carvalho de Sá, Rua Conselheiro Delmare 

Rua Garcia D'Ávila - Rua Pedro Silva

Rua General Artigas - Rua Miguel Braga

Rua General Câmara (extinta) - Rua do Sabão

Rua General Canabarro - Rua Duque de Saxe

Rua General Glicério - Rua Aliança

Rua General Polidoro - Caminho do Berquó 

Rua General Ribeiro da Costa - Rua Dr. Araújo Gondim

Rua General Roca - Rua Bibiana

Rua General Severiano - Azinhaga do Pasmado, Rua do Hospício Pedro II

Rua General Venâncio Flores - Rua Dr. Azevedo Lima 

Rua da Glória - Estrada N. Sra. da Glória

Rua Gonçalves Dias - Rua dos Latoeiros

Rua Gonçalves Ledo - Rua de São Jorge

H

Rua Haddock Lobo - Estrada do Engenho Velho, Rua do Engenho Velho 

Rua Henrique Dodsworth (Corte do Cantagalo) - Caminho dos Caniços

Rua Humberto de Campos - Rua José Ludolf

I

Rua Ibituruna - Rua Campo Alegre

Rua Imperatriz Leopoldina - Rua Bárbara Alvarenga

Rua dos Inválidos - Rua Nova de São Lourenço, Rua Tomás Coelho, Rua Menezes Vieira

Rua Itapiru – Rua da Floresta, Estrada (ou Caminho) do Catumbi

J

Rua Jangadeiros - Rua 16 de Novembro, Rua Dario Silva

Rua Joaquim Murtinho - Rua Ferro Carril

Rua Joaquim Nabuco – Rua Silva Telles

Rua Joaquim Palhares – Rua São Cristovão

Rua Joaquim Silva – Rua Nova de Santa Teresa

Rua Joana Angélica - Rua Oscar Silva 

Rua João Lira - Rua Domingos Moitinho

Rua José Linhares  - Rua Cmte. Batista das Neves, Rua Acaraí

Rua Júlio de Castilho – Rua Maia de Lacerda

L

Rua da Lapa – Rua da Lapa do Desterro

Rua Lauro Müller - Rua Itapemirim

Rua Leandro Martins – Rua do Aljuhe

Rua Leblon - Rua Oswaldo Goeldi

Rua Leopoldo Miguez - Rua Floriano Peixoto

Rua Lopes Quintas - Rua Antônio Monteiro

Rua Luís de Camões – Rua do Largo de São Francisco de Paula, Rua da Lampadosa

M

Rua Machado de Assis – Rua do Pinheiro

Rua Maia Lacerda - Rua Leste

Rua Marechal Mascarenhas de Morais - Rua Otto Simon

Rua Maria Quitéria - Rua Otávio Silva

Rua Mariz e Barros - Rua Nova do Imperador

Rua Marquês de Abrantes – Caminho Novo de Botafogo

Rua Marquês de Olinda - Rua de Olinda

Rua Marquês de Pombal - Rua de Santa Rosa

Rua Marquês de São Vicente – Rua Boa Vista, Estrada da Gávea e Rua Visconde de São Vicente

Rua Marquês de Sapucaí - Rua  do Bom Jardim

Rua Marquês de Valença - Rua Barão do Amazonas

Rua das Marrecas – Travessa das Belas Noites, Rua André Rebouças, Rua Barão do Ladário, Rua Juan Pablo Duarte

Rua Martins Pena - Rua Junqueira Freire

Rua Mayrink Veiga – Beco de Santa Rita, Travessa Municipal

Rua Mem de Sá – Rua dos Arcos

Rua Mena Barreto - Rua Todos os Santos

Rua do Mercado – Quitanda das Cabanas, Praia do Peixe, Rua do Peixe

Rua dos Mercadores - Rua da Cruz, Beco dos Mascates, Rua José Maurício

Rua México – Rua Paralela, depois Rua Azevedo Lima

Rua Miguel Couto – Rua dos Ourives

Rua Miguel Lemos - Rua João Francisco

Rua Ministro Viveiros de Castro - Rua Buarque

Rua da Misericórdia (extinta) - Caminho de Manoel de Brito

Rua Moncorvo Filho - Rua das Boas Pernas, Rua do Areal, Rua Quebra Canelas, Rua Barão de Paranapiacaba

O

Rua do Ouvidor - Desvio do Mar, Rua Aleixo Manoel, Rua da Cruz, Rua do Padre Homem da Costa, Rua do Gadelha e Rua da Cruz

P

Rua Padre Miguelinho - Rua da Floresta

Rua Paissandu - Rua de Dona Thereza 

Rua das Palmeiras - Rua Almirante Índio do Brasil

Rua da Passagem - Caminho do Pasmado, Caminho de Copacabana

Rua do Passeio - Caminho da Carioca, Rua Dr. Joaquim Nabuco

Rua Paula Freitas - Rua do Itororó

Rua D. Pedro I - Rua do Espírito Santo, Rua Luiz da Gama

Rua Pedro Américo - Caminho/Rua da Pedreira da Glória

Rua Pedro Ernesto - Caminho da Gamboa, Rua do Cemitério, Rua da Harmonia

Rua Pinheiro Machado - Rua Guanabara 

Rua Pinto de Azevedo - Rua Dona Balbina

Rua Pompeu Loureiro - Rua 4 de Setembro

Rua Prado Junior - Rua Goulart

Rua Primeiro de Março - Caminho do Mar, Rua do Crespo, Rua Direita

Rua Professor Eurico Rabelo - Rua Derby Club

Rua Professor Gabizo - Travessa do Hypódromo, Travessa de São Salvador

Q

Rua da Quitanda - Rua Quitanda do Marisco, Rua do Açougue Velho, Canto dos Meirinhos, Canto do Tabaqueiro, Rua Clemente de Matos, Rua do Provedor, Rua dos Oratórios, Rua Sucussarará, Rua João Alfredo 

R

Rua Ramalho Ortigão - Rua das Pedras Negras, Travessa São Francisco de Paula, Rua Caning

Rua Raul Pompeia - Rua Marinho

Rua Regente Feijó - Rua Tobias Barreto, Rua do Regente

Rua República do Líbano - Rua do Núncio

Rua República do Peru - Rua Nove de Fevereiro

Rua do Riachuelo - Rua (ou Caminho) da Bica, Rua (ou Estrada) Mata Cavalos

Rua Rivadávia Correia - Rua 10, Rua da Gamboa

Rua Rodrigo Silva - Rua dos Ourives

Rua Ronald de Carvalho - Rua Haritoff 

Rua do Rosário - Rua André Dias, Rua de Domingos Manuel, Rua do Padre Matoso

Rua do Russel - Praia D. Pedro I

S

Rua Sacadura Cabral - Rua da Saúde

Rua Santa Luzia - Praia de Santa Luzia

Rua de Santana - Rua das Flores

Rua São Bento - Rua do Arco de São Bento, Rua Nova de São Bento

Rua São José - Rua Antônio Nabo, Rua Manoel Rodrigues, Rua do Parto

Rua São Pedro (extinta) - Rua do Carneiro

Rua São Salvador - Rua Néri Ferreira

Rua do Senado - Rua Senador Bernardo de Vasconcelos, Rua do Resende

Rua Senador Eusébio (extinta) - Caminho do Aterrado, Caminho das Lanternas, Rua São Pedro da Cidade Nova

Rua Senador Pompeu - Rua Príncipe dos Cajueiros, Rua do Príncipe

Rua Senador Vergueiro - Estrada da Pedreira, Caminho Velho de Botafogo

Rua Senhor dos Passos - Caminho de Fernão Gomes, Rua da Forca, Rua do Polé

Rua Sete de Setembro - Rua do Cano, Rua de Trás de São Francisco de Paula

Rua Siqueira Campos - Rua Barroso

Rua Silveira Martins - Rua Bella do Príncipe

Rua Soares Cabral - Beco do Fogueteiro

T

Rua Tavares Bastos - Rua Princesa Imperial

Rua do Teatro - Rua Sousa Franco

Rua Teixeira de Freitas - Beco do Campo dos Frades

Rua Teixeira de Melo - Rua Quatro de Dezembro

Rua Teófilo Otoni - Rua Domingos Coelho, Rua das Violas

Rua Teotônio Regadas - Beco da Alegria, Beco do Império

Rua Thomé de Souza - Rua do Núcio, Rua José Maurício

Rua Tonelero - Rua Toneleiros

U

Rua Ubaldino do Amaral - Rua Prefeito Barata 

Rua Uberaba - Rua Vila América

Rua Uruguaiana - Rua de Pedro da Costa, Rua da Vala

V

Rua Vinícius de Moraes - Rua Montenegro

Rua Visconde da Gávea - Rua de São Lourenço

Rua Visconde de Inhaúma - Rua dos Pescadores

Rua Visconde de Maranguape - Rua das Mangueiras

Rua Visconde de Ouro Preto - Rua Dona Carlota

Rua Visconde de Pirajá – Rua 20 de Novembro

Rua Visconde do Rio Branco – Caminho Novo do Conde, Rua do Conde da Cunha, Rua do Conde d'Eu (ou apenas Rua do Conde)

Rua Voluntários da Pátria - Rua Nova de São Joaquim

W

Rua Washington Luís - Rua Paulo de Frontin

X

Rua Xavier da Silveira – Rua Furquim Werneck

Outros

Arcos da Lapa - Aqueduto da Carioca, Arcos da Carioca

Beco das Cancelas - Beco do Carrilho 

Beco dos Barbeiros - Travessa 11 de Agosto

Campo de São Cristovão - Campo de Pedro I, Praça Marechal Deodoro

Lagoa Rodrigo de Freitas - Lagoa Sacopenapan, Lago do Freitas

Morro do Outeiro da Glória - Morro do Lerype

Morro da Viúva - Morro do Flamengo 

Parque Guinle - Alto do Sá

Passeio Público - Lagoa Grande, Lagoa do Boqueirão da Ajuda

Praia de Botafogo - Praia de Francisco Velho

Praia de Copacabana - Praia de Sacopenapan

Praia do Arpoador/Ipanema/Leblon - Praia do Arpoador

Praia do Leblon - Praia da Restinga

Praia de Santa Luzia - Praia de Pina Sape, Praia da Piaçaba, Praia de Pirasagua, Praia do Cafofo

Rio Carioca - Rio Catete

Travessa do Comércio - Beco do Peixe, Travessa Nova do Peixe, Beco do Arco do Telles (depois voltou ao nome original)

Travessa da Natividade - Beco da Torre (de São José)

Travessa do Ouvidor - Rua das Flores, Rua Padre Duarte, Rua Nova do Ouvidor, Rua do Cabo Roque, Rua Sachet 

Travessa do Paço - Beco dos Marceneiros (depois voltou ao nome original)

Travessa dos Tamoios - Travessa do Guedes

Viaduto dos Marinheiros - Ponte do Aterrado